Ya va quedando menos... sí, sí, la esperada-temida-ansiada Navidad se aproxima, y no sé a vosotras, pero a mí me suele pillar el toro con el asunto de los regalos. Más que nada, porque llegado el momento de comprar algo especial para ciertas personas, no se me ocurre nada, y cuando me atrevo a preguntarles si quieren algo en especial, siempre contestan... "Lo que tú quieras".
Hi!
It's getting closer... yes, I'm talking about Christmas, both longed for and dreaded, and I don't know about you, but I usually end up having to think of presents for people right at the last minute. When it comes to buying something for certain people, I can't think of anything, and when I finally ask them if they'd like anything in particular, their answer is invariably "whatever you want, dear."
Este año, me organizo mejor. He decidido hacer un tarro de ideas, que no es más que un bote de café reciclado, decorado con temática navideña. Funciona de forma muy simple: cuando se me ocurre una idea, la escribo en la libretita que he hecho a juego, y meto el papel en el tarro. Así, cuando tenga que hacer la lista, por lo menos tengo algunas ideas.
I'm going to be better organised this year. I've decided to make an ideas jar, which is nothing simpler than an upcycled, Christmas themed coffee jar. It's really simple: when I come up with an idea, I'll just need to write it down in the matching notepad, and put the torn page in the jar. This way, when I finally have to make my Christmas shopping list, I'll have some ideas.
No es un proyecto nada complicado. De hecho, creo que me llevó media hora en total, y aproveché unos papeles y pegatinas a juego que compré en Ikea hace unas temporadas. Aquí tenéis:
It's definitely not a complex project. In fact, I think it took me about half an hour in total, and I used some paper and Christmas stickers from Ikea, bought some years ago. Here you are,
¿Qué os parece?
¡Gracias por entrar en el blog!
What do you think?
Thanks for visiting my blog!
Maite
No comments:
Post a Comment