'Love' layout

¡Hola!

Hace poco, recibí la visita de unos amigos y me hacía ilusión hacerles un regalo. Se casaron hace unos añitos ya, pero nunca es tarde para recordarles lo bonito que fue el día de su boda. Les hice este layout: 

Como veis, es un layout muy romántico, usando la nueva colección de Maja Design, Celebration, que es una auténtica preciosidad. Cobran protagonismo las maravillosas flores de I am Roses, Kora Projects y 49 & Market, que encajan genial en el esquema de colores. 

El candado es de The Dusty Attic para 49&Market y la parte inferior está embosada con Snowflake Tinsel de Ranger, mientras que la superior lleva una capa de pintura acrílica negra y unas gotitas de Liquid Pearls en el tono Silver. Bajo el candado, se aprecia una mancha rosa de Lindy's Magical Shakers en el tono Oom-pah-pah Pink, que es una auténtica maravilla... hay un sello cubierto con Perfect Pearls en Heirloom Gold, y las flores son de I am Roses y de Kaiserkraft. 

Por el otro lado, un detalle floral y un poquito de chipboard de Kora Projects (una preciosidad, ¡me encantan sus nuevos fondos!) pintado de negro para contrastar bien con el fondo. Las ramitas son de The Dusty Attic para 49&Market. 

 

El título del layout es de un chipboard de marca desconocida, y está embosado con Snowflake Tinsel de Ranger. Hay varias blondas (las negras fueron un regalito de Núria de Scrapbookingmania, ¡muchas gracias!), y algo de gasa para añadir textura entre las capas. Fijaos en las estrellitas negras de Kora Projects, porque me encanta el toque tan especial que le dan al trabajo final... 

En la siguiente foto se aprecia todo el brilli-brilli del magical shaker de Lindy's. Una preciosidad...

Os dejo con más fotos del trabajo... 

Con este layout participo en el reto de Febrero de Kora Projects... ¡suerte a todos los participantes!

¡Gracias por entrar en mi blog!

Maite

Happy New Year! ¡Feliz Año Nuevo!

¡Hola!

Jo, no me había dado cuenta de que la última entrada es de hace mes y medio. Buff... el mes de diciembre ha sido un devenir contínuo de actividad, y aunque he seguido haciendo trabajos, no los he estado publicando (o, si acaso, en mi cuenta de Instagram @gallegomaite).

Voy a enseñaros uno de mis trabajos e iré publicando el resto durante el mes de enero.

Se trata de un layout que he hecho para regalar en Reyes. Me inspiré en uno creado por Gabrielle Pollacco para la distribución de los elementos decorativos, aunque los resultados son bastante diferentes (podéis comprobarlo aquí). He utilizado papeles de Maja Design, 49&Market y Photoplay. Los chipboard son de Kora Projects y otro del bazar, y están embosados con Snowflake Tinsel de Ranger. Hay flores de 49&Market, Dovecrafts y Kora Projects, y el Stencil utilizado es de The Dusty Attic. Los brads son de Artemio. Aunque apenas se aprecia en la foto, utilicé el Moon Shadow spray de Lindy's en el tono Tawny Turquoise sobre el papel de tonos metálicos. Fotos, fotos, fotos: 

 

A mi cuñada le gustan mucho las mariposas, así que no podían faltar. Estas son recortes de Vintage Artistry, Flora and Fauna de 49&Market. 

Me ha gustado mucho combinar colores variados y diseños florales con motivos industriales. Creo que queda bastante bien. 

Flores y más flores, me encanta usarlas. Estas flores planas de Dovecrafts quedan genial en esa abertura. Apenas se aprecia, pero hay un chipboard de Kora también.  

El rub-on es de Tim Holz, y me recuerda a la letra de una canción que les encanta a mi hermano y a mi cuñada. 

Espero que os haya gustado. ¡Gracias por entrar en el blog!

Maite

P.D.: Te animo a ser mi primer/a suscriptor/a... ¿sí?

Outlander

¡Hola!

En esta entrada comparto un layout casi monocromático que me ha gustado mucho hacer, por su simplicidad y por su estética, que se aleja un tanto de lo que he estado haciendo hasta ahora. ¿La excusa? El reto de octubre de Kora Projects, que podéis ver pinchando en este link. 

Para participar en el reto había que crear un proyecto de scrap inspirado en un libro, y como viene siendo habitual, he creado un layout inspirándome en una saga que descubrí el año pasado y que hace poco ha sido llevada a nuestras pequeñas pantallas: Outlander, de Diana Gabaldon. 

Para quien no se haya leído ninguna de las novelas, ni haya visto la serie, Outlander cuenta la historia de Claire Randall, quien en 1945 pasa una segunda luna de miel en Escocia con su marido, después de haber pasado separados durante casi toda la Segunda Guerra Mundial. Por accidente, Claire es transportada a la Escocia de 1743, y en su lucha por volver a su tiempo, vive aventuras y desventuras que le hacen plantearse su propio destino. 

Esta es mi interpretación del reto: 

Como veis, un layout con un aire romántico, sobrio y tranquilo, pero con el dramatismo de la historia de Claire. La foto proviene de mi colección, del viaje que hice por las Highlands hace varios años, y muestra el famoso castillo de Eilean Donan. Los hechos de la historia de Outlander se desarrollan en las inmediaciones de esta espectacular zona de Escocia. 

He utilizado uno de los papeles de Nyhavn, de Maja Design, como base para el layout. Me encanta ese tono oscuro y el estampado. Lo he adornado con sellos, que después he punteado con Liquid Pearls para crear contraste. También utilicé un stencil de letras con pasta de modelar por las zonas que más tarde iba a acentuar con otros elementos. Aparte, lo he adornado sobriamente con flores y chipboards de Kora Projects, pintados de negro con pintura acrílica.  

Otro pequeño detalle de la esquina superior izquierda. Sobre una blonda, unas flores atadas con cinta negra, y otro sello punteado con Liquid Pearls. 

El foco principal del layout recae sobre la fotografía, que está enmarcada por un recorte de Coffee in the Arbour de Maja Design: unos discretos cuadritos (es Escocia, no pueden faltar los cuadritos por algún sitio) en los mismos tonos que en la fotografía. Repartidos por debajo de la foto hay extractos de la novela, de una de las escenas más significativas en el desarrollo de los dos personajes principales. 

Os dejo con algunas fotos más. 

Espero que os haya gustado. 

Gracias por entrar en el blog, 

Maite

Happiness

Como madre de dos niños, la mayoría de mis fotos los retratan de alguna manera. Están en una edad en la que hacen muchas cosas divertidas, graciosas y traviesas, y además, muchas veces están en su mundo y ni siquiera se dan cuenta de que les estoy haciendo fotos. Esta foto es una de ellas. 

As the mother of two young boys, most of my pictures show them in some way or other. They do a lot of funny things, some of them a bit naughty, and they are often in their own little worlds and don't even realise I'm taking a picture of them. This is one of those pictures.

La quería scrapear y regalársela a mi suegra, para que se la llevara a Escocia y tuviera un bonito recuerdo de sus nietos. Para ello, elegí papeles de Maja Design, de la colección Nyhavn y Enjoying Outdoors, y opté por una composición poco recargada pero con los suficientes detalles como para llamar la atención sobre la instantánea. Este es el resultado final: 

I wanted to scrap it and give it to my mother-in-law as a gift to take back to Scotland and so, to have a nice keepsake about her grandchildren. In order to do this, I chose Maja Design papers from the Nyhavn and Enjoying Outdoors collections, and I went for a sparse composition. I wanted enough detail to draw attention to the picture, but withouth too many distractions. Here's the result:

El fondo era bastante neutro, así que lo salpiqué con Distress Ink en Vintage Photo, y también difuminé la sombra del motivo principal con la misma tinta aplicada con esponja. Salpiqué los recortes cuadrados del mismo modo para ganar en frescura y dinamismo. 

Además, estampé el fondo con motivos diversos en Archival Ink en el tono Watering Can. 

I splashed the neutral background with watered down Distress Ink in Vintage Photo, and I also applied this same ink underneath the main composition. I splashed the cut-up squres the same way to add freshness and movement. I also stamped the background with various motifs using Archival Ink in Watering Can.

He dado dos capas al proyecto. Utilicé una troqueladora de bordes para la capa superior, y entinté el corte con Distress Ink en Vintage Photo. Coloqué un recorte de arpillera bajo la fotografía para añadir textura y coordinar los colores del layout. 

I only used two layers to this project. I used a border craft punch for the top layer, and I inked the edge using Distress Ink in Vintage Photo. I used some burlap under the picture to add some texture and tie together the layout colours. 

Hay un pequeño grupo de flores asomando bajo la arpillera. El bichito volador es un chipboard que lleva una ligera capa de Liquid Pearl. 

 There's also a small floral cluster peeping under the piece of burlap. The small flying bug is a chipboard coated in Liquid Pearl.

Por último, unos cuadraditos distribuidos de forma aparentemente azarosa, y un vinilo adhesivo de 13@rts con la palabra 'happiness'. 

Last, some small squares placed randomly and a small vinyl sticker from 13@rts.

Espero que os haya gustado. ¡Gracias por visitar mi blog!

 I hope you liked it. Thanks for popping in!

Maite

Special/Cute as a button. Reto de septiembre de Kora Projects

¡Hola!

Para despedir el verano, he decidido participar en un par de retos distintos, y he hecho un layout distinto para cada uno. El que voy a presentar en esta entrada es el layout que he compuesto para el reto de septiembre de Kora Projects, una marca española de productos de scrap de la que conozco (y me encantan) sus maderitas y sus flores. 

Este es el tema del reto: bebés. Para mí, lo primero fue seleccionar una foto de cuando mis niños eran bebés, y acabé eligiendo una foto que le hizo a mi hijo mayor mi amiga Sam cuando fuimos a Edimburgo hace varios años. Elegí papeles de la colección Nyhavn de Maja Design, y tras consultar Pinterest, me puse manos a la obra. Este es el resultado final: 

He utilizado varias flores distintas para adornar este layout: de Kora Projects, Dixi Blooms y Kaisercraft. También he usado unas hojas transparentes (skeleton leaves) para añadir textura sin añadir peso, y varios charms comprados en Etsy, pintados con gesso y con una capa de Glossy Accents. También hay algunos botones por aquí y por allí. 

El título del layout está pintado de blanco y lleva una generosa capa de Glossy Accents. ¡Me encanta el resultado, parece que está embosado! El punto de la i, en forma de corazón, está cubierto con Liquid Pearls, al igual que el pequeño corazón hueco del lateral, que es de Kora Projects. 

La alambrada está pintada de blanco y lleva unas gotitas de Liquid Pearls en los cruces. También he puesto el mismo producto en la blonda , y los pistilos llevan un poquito de Glossy Accents. Las flores de color llevan un poco de gesso para rebajar la tonalidad. 

Los pajaritos, de Kora Projects, llevan pintura acrílica negra, y después he aplicado Crackle Accents, siguiendo los consejos de Antonia, de Cáscara de Papel, en esta entrada. 

Espero que os haya gustado. ¡Mucha suerte a todos los participantes en el reto!

¡Gracias por entrar en el blog!

Maite

Happy days

¡Hola! 

Este verano hemos ido de vacaciones a una casita al lado del río Guadiana, en un entorno que para mí tiene muchos recuerdos muy emotivos de cuando era niña. Mis padres, mi hermano y yo solíamos ir al pueblo a pasar varias semanas, y mis primas se convertían en mis mejores amigas (bueno, nunca lo han dejado de ser), con quienes pasaba horas y horas cada día, y a cuyo lado vivía increíbles aventuras en las aguas mansas del río. 

Hi!

This summer, we've spent our holidays in a little house by the Guadiana river, a place that brings fond memories of my childhood. My parents, my brother and I used to go to my parents hometown for a few weeks each summer, and my cousins became my best friends (actually, they've never stopped being so), and I used to spend hours and hours with them each day, having incredible adventures in the calm river water. 

La foto que inspiró este layout fue tomada hace muchos, muchos años, cuando una de mis compañeras de aventuras y yo teníamos seis añitos, y nos la hizo mi padre en el porche trasero de la misma casa donde he pasado mis vacaciones estivales. Primero, el trabajo completo: 

The picture that inspired this layout was taken by my dad many, many years ago, when one of my partners in crime and I were but six years of age. We were sitting in the back porch of the same house where I've spent my summer holidays this year. Here's the complete layout: 

Para este trabajo, utilicé papeles de la colección Coffee in the Arbour de Maja Design. Para las capas, aproveché papel de tamaño 15x15, superponiendo recorte tras recorte. 

I used Maja Design's Coffee in the Arbour collection in this layout. I had a 6'' by 6'' stack and I built the layers by superimposing different cuttings from it. 

En la casita de campo no faltaban las libélulas. Al estar al lado del río, había cientos de ellas, y uno de nuestros pasatiempos era acecharlas para intentar cogerlas. Ni que decir tiene que no lo conseguíamos... esta libélula es un chipboard de DK Design, lleva una capa de pintura acrílica blanca, y después, gotitas de Liquid Pearls en Opal White. Podéis seguir el caminito que ha trazado volando por todo el layout. 

There was no shortage of dragonflies in the summer house. The river is so close by, there were hundreds of them, and one of our favourite pastimes was to creep up on them to try to catch them. Needless to say, we never did... this dragonfly is a chipboard by DK Design, it's been painted white using regular acrylic paint, and then I've applied Liquid Pearls in White Opal. You can follow the dragonfly's course around the layout. 

Las flores, de Dovecraft en naranja, y las perlas adhesivas, del bazar. En el fondo del layout se ven sellos de mariposas estampados con Distress Ink en Vintage Photo, y manchurrones de tinta aguada.

The flowers are by Dovecraft, in orange, and the sticky pearls, from the bargain store. I stamped some butterflies using Distress Ink in Vintage Photo on the background, and I splashed some watered down ink here and there. 

Como título del layout, elegí el chipboard "Happy days", lo pinté de blanco y le dí una capa de Liquid Pearls en Opal White. Las etiquetas son parte de la colección de Coffee in the Arbour.

I chose the chipboard Happy days for the layout title, I painted it white and then added a coat of Liquid Pearls in Opal White. The tags are part of the Coffee in the Arbour collection. 

  

Decidí darle un toque algo novedoso al diseño "colgando" la foto con cordel, y lo hice aprovechando una tuerca que me encontré en la casa (después de asegurarme de que no pertenecía a ningún mecanismo que la necesitara, claro está). 

I dedided to add a novelty touch to the layout by hanging the picture with twine, and I used a nut I found lying around (of course, I checked it didn't belong anywhere necessary first).

En las siguientes fotos, podéis ver las capas del layout.

You can look at the differente layers here.

¡Muchas gracias por visitar el blog! 

Thanks a lot for visiting my blog!

Maite