Life is but a dream

Llegamos al final del verano y no sé si es lo normal o no, pero me encuentro en la siguiente situación: muchas fotos totalmente scrapeables, y restos de material que no van con ninguna de ellas. De hecho, la foto del trabajo que os presento hoy primero fue candidata a ser scrapeada con un esquema de colores totalmente distinto y una temática completamente diferente, y como al final no "lo veía", decidí visitar la estupenda Komola Krafts y surtirme de material adecuado para el proyecto. 

We've almost made it to the end of the summer, and I've no idea if it's a common thing or not, but this is the situation I'm in-- I have lots of scrappable pictures, and remnants of material that don't go with any of them. In fact, the picture I'm going to show you on this post was first supposed to go with a project in a completely different colour scheme and a theme that had nothing to do with this one. In the end, I couldn't make it work, so I decided to pop into Komola Krafts and get some supplies for this project. 

Para este layout, he utilizado papel de 49 & Market (Vintage Artistry Flora & Fauna y Scents of Nature-Clockworks), y cartulina texturizada de Bazzill (Diamonds). Decidí una composición en la parte inferior izquierda, y con adornos del mundo natural. El contorno está distresado y entintado con Distress Ink en Pumice Stone. 

I've used paper from 49 & Market (Vintage Artistry Flora & Fauna and Scents of Nature-Clockworks), and texturised cardstock from Bazzill (Diamonds). I went for a composition on the lower left-hand side and natural-world embellishments. The outer edge has been distressed and inked using Distress Ink in Pumice Stone. 

  

En la parte superior derecha, añadí una zona de interés con unas hojas recortadas y cubiertas con Crackle Accents, algo de gasa, y otros elementos tales como unas lentejuelas, gemas marrones y perlas. El rizo, de Kora Projects, ha sido pintado de verde y lleva una ligera capa de Liquid Pearls. También se aprecia un stencil de hojas en el fondo. 

On the upper right-hand side, I added another interest area- some leaves covered in Crackle Accents, some cheesecloth, and other elements such as sequins, brown gems and pearls. The curl, by Kora Projects, has been painted green and given a coat of Liquid Pearls. You can also make out a leaves stencil on the background.

A la derecha de la fotografía, hay más hojas de helechos, cubiertas con Crackle Accents, y flores con gotitas de Glossy Accents. El chipboard es de Kora Projects, y siguiendo los consejos de Antonia en esta entrada del blog de este fabricante, he levantado las hojas para darle un aspecto tridimensional. Están pintadas con acrílica verde y llevan Liquid Pearls. Los sellos del fondo son de Kaiserkraft, y están estampados con Distress Ink en el tono Mowed Lawn. 

There are some more fern leaves to the right of the picture, which have also been given Crackle Accents, and some flowers which have Glossy Accents on their petals. I've taken Antonia's advice on this entry for the Kora Projects blog, and I've opened up the leaves of the chipboard used to give it a 3D effect. The stamps are by Kaiserkraft and have been stamped using Distress Ink in Mowed Lawn. 

Bajo los rasgados hay cartón corrugado pintado de blanco con gesso, y adornado con unas gemas marrones y lentejuelas. 

Underneath these tears there's some corrugated cardboard. It was painted using white gesso and embellished with sequins and brown gems. 

 En las siguientes fotos, se pueden apreciar las capas del proyecto. 

You can see the project layers here.

Espero que os haya gustado. ¡Gracias por entrar en el blog!

I hope you liked it. Thanks for popping in!

Maite