Mi primer layout / My first layout

¡Hola!

Sin contar el primerito de todo que hice para ver de qué iba esto del scrapbooking, este que os enseño ahora es el primer layout que hice sola, en febrero de 2017. 

Se nota un montón que es el primero, ya que el resultado final es un poco estático y me sentí algo perdida mientras lo componía. Lo hice cuando apenas tenía material, así que es algo repetitivo y soso, pero lo bueno que tiene es que aprendí bastante haciéndolo y que tampoco está para encerrarlo en un cajón y que no le dé jamás la luz del sol, ¿no? 

La foto es de hace muuuuuuuuuchos años, quizás de 2002, y está hecha en Escocia, cerca de Neidpath Castle (que se aprecia al fondo). Por aquel entonces yo vivía en Edimburgo y solía hacer excursiones por aquí y por allí, y por fortuna conservo bastantes fotos. 

Sin más, la lista de materiales: 

• Papeles de Maja Design, de las colecciones Coffee in the Arbour y Enjoying Outdoors. 
• Flores de Kaisercraft Paper Blooms, Dixi Crafts Flower Stems y Simply Creative Paper Blossoms. 
• Tinta Distress Ink en Vintage Photo (para envejecer el papel)
• Sellos, chipboards, puntilla y perlas adhesivas del bazar local

La composición se concentra en la parte izquierda del papel del fondo, que va a cuadros de manera intencionada (por Escocia, claro está), y que coordina en color con la segunda capa de aspecto como de papel pintado antiguo. Intenté conseguir el aspecto de diferentes capas superponiendo cortes diferentes de papel, y usando diferentes partes de forma coordinada (como la cinta que hay debajo de la foto y el papel de la tercera capa, o la frase "What a beautiful day" que también se lee en la banda inferior del papel del fondo. No se aprecia esto en las fotos). Para envejecer, rasgué el papel al que la foto está pegada y lo entinté, como si los bordes estuvieran quemados, o al menos esa era mi intención.

El resultado me parece algo estático y clara obra de una persona que está dando sus primeros pasos en este mundillo. No me avergüenzo de ella, aunque tampoco estoy orgullosa.  

¡Gracias por entrar en el blog!

Hi!

If we ignore the very first one I made as I was finding out what this scrapbooking business is about, this is the first layout I did on my own. This was in February 2017.

It's really obvious it's my first one, as the end result is really static and I remember feeling fairly lost as I was putting it together. When I made it, I owned hardly any material, so it's quite repetitive and even boring, but on the plus side, I learned a lot while I was doing it and it doesn't look bad enough to lock away in a drawer for evermore, right?

The picture was taken looooooooooooong ago, possibly in 2002 (can't remember), near Neidpath Castle in the Scottish Borders. I was living in Edinburgh at the time and used to go on day trips to places nearby. Fortunately, I still have a lot of pictures from back then.

Without further ado, the list of materials used:

• Paper: Maja Design, from two collections: Coffee in the Arbour and Enjoying Outdoors. 
• Flowers: Kaisercraft Paper Blooms, Dixi Crafts Flower Stems and Simply Creative Paper Blossoms. 
• Distress Ink (Vintage Photo)
• Stamps, chipboards, lace and sticky pearls from my local bargain store

The composition concentrates on the left hand side of the paper (a bit heavy, in my opinion). The background is intentionally check (it reminds me of Scottish tartan a bit) and coordinates with the second layer, which looks like old-fashioned wallpaper. I tried to achieve a layered look by superimposing different paper cuttings, and by coordinating them with each other--for example, the ribbon underneath the picture coordinates with the third layer and the phrase "What a beautiful day" coordinates with the tiny lettering at the very bottom of the background paper--which you can't really see in the pictures. In order to achieve a distressed look, I tore some of the paper and used ink to make it look as if it had been scorched. At least, that was my intention.

The result looks static and the obvious work of someone who is taking their first steps in this art. I'm not ashamed of it, but I'm not particularly proud of it either.

Thanks for checking in!

Maite